Janna PDF

Text transcribed by Keats into a volume of Shakespeare in late September 1820. Bright star, would I were janna PDF as thou art“ is the first line of a love sonnet by John Keats. Andrew Motion suggests it was begun in October 1819.


Författare: Lilli Zekorn.
Jannas Geschichten aus Lodz – mit seiner Textilindustrie jahrzehntelang das „Manchester des Ostens“ – berichten von den in Polen lebenden Deutschen in den dreißiger und vierziger Jahren des 20. Jahrhunderts.
Lilli Zekorn erzählt von Jannas großen und kleinen Erlebnissen in den Jahren 1933 bis 1946, vom behüteten Aufwachsen in einer deutschen Familie, von der Flucht der jüdischen Arbeitgeber des Vaters, von der Generalmobilmachung der polnischen Regierung im August 1939, von der Besatzung durch die Deutschen, von der Zwangsannahme deutscher Familiennamen, der Verhaftung durch polnische Milizionäre, dem Leben im Arbeitslager und dem Transport von Jannas Mutter und Bruder in das berüchtigte Konzentrationslager Sikawa.
Mit Gleichmut, Gottvertrauen und Fröhlichkeit erträgt Janna die Ereignisse; sie beschreibt die Tragik der Ge­schichte und die Komik des Alltags. Der Leser steht unmittelbar neben ihr und verfolgt das eigentlich ferne Geschehen mit Anteilnahme.

The final version of the sonnet was copied into a volume of The Poetical Works of William Shakespeare, opposite Shakespeare’s poem, A Lover’s Complaint. The book had been given to Keats in 1819 by John Hamilton Reynolds. Gittings says it was given as „a declaration of his love. It was officially published in 1838 in The Plymouth and Devonport Weekly Journal, 17 years after Keats’s death.

And so live ever—or else swoon to death. The use of the star imagery is unusual in that Keats dismisses many of its more apparent qualities, focusing on the star’s steadfast and passively watchful nature. In Alexander Theroux’s 1981 novel Darconville’s Cat the poem is discussed by the protagonist when teaching his English class. The 2009 biopic on Keats’s life starring Ben Whishaw and Abbie Cornish, focused on the final three years of his life and his relationship with Fanny Brawne. It was named Bright Star after this poem, which is recited multiple times in the film. Simon Fischer admits to Annie Walker that the tattoo on his upper left shoulder blade of Ursa Minor was inspired by John Keats’s poem.